日本とベトナムの架け橋へ。ベトナム語通訳・翻訳、ベトナム貿易支援(輸入・輸出代行)、ベトナム人採用や現地視察等のコンサルティングならベトナムトレーディングへ。

HOME > お知らせ&新着情報 > 事務所(本社)移転のお知らせ

事務所(本社)移転のお知らせ

2022/09/16

ベトナムトレーディング株式会社

代表取締役 澤村友里

拝啓 清涼の候ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊ベトナムトレーディンググループは2022年9月26日より、業務拡大、並びに弊グループに関わるすべての皆様への充実したサポートを実現するため事務所を移転することとなりました。

2013年にベトナムトレーディング株式会社を創業し、今年で10周年を迎えることになります。これもひとえに日頃の皆様方からのご支援及びご指導のおかげと心から感謝いたします。

この10年間、『日本とベトナムの架け橋として弊社にできること』を模索しながら、未熟ながらでも多くのことにチャレンジさせていただきました。現在ベトナム人に特化した人材紹介、人材教育をメイン事業として取り組んでおりますが、今後は既存事業の拡大はもちろんのこと、日本語教育を中心とした「つみき事業」を本格始動して参ります。

これまで以上に全スタッフ一丸となり、新たな拠点から企業様の求める人材を育て、より安心できる会社、より信頼できる会社を目指して参ります。

これを機に皆様のご期待に添えますよう一層努力してまいる所存です。

今後とも何卒ご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。

略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。

敬具

2022年9月

 

 

【ベトナムトレーディンググループ新住所】

ベトナムトレーディング株式会社

〒861-8043熊本県熊本市東区戸島西1丁目16-22

電話 096-234-8770 ※変更ございません

FAX 096-234-8330 ※変更ございません

 

日越協同組合

〒861-8043熊本県熊本市東区戸島西1丁目16-22

電話 096-234-8160 ※変更となります

FAX 096-234-8110 ※変更ございません

 

移転作業に伴い、9/21(水)16時~9/22(木)終日、固定電話・インターネット不通となります。ご不便をおかけしますが、ネットワーク開通次第、順次メール確認させていただきます。ご了承ください。

 

以上

ベトナムトレーディング事業紹介
SERVICE

日本・ベトナム間のビジネス支援ならベトナムトレーディングにお任せください。

  • 特定技能
     

    特定技能制度開始から100名以上を紹介、サポートしてきました。在留資格取得率は99%。

  • 入国後講習
    日本語研修など 

    ベトナム人技能実習生向け日本語研修を日本およびベトナム支店にて行っています。

  • 日本語・ベトナム語
    通訳・翻訳

    ベトナム語の通訳・翻訳を行っています。日本語のドキュメントのベトナム語化、ベトナム語の日本語化等どちらも対応いたします。

  • 貿易支援
     

    ベトナムまたは日本の商品の輸出入代行を行っています。現地スタッフによる市場をリサーチしていくサービスもございます。