日本とベトナムの架け橋へ。ベトナム語通訳・翻訳、ベトナム貿易支援(輸入・輸出代行)、ベトナム人採用や現地視察等のコンサルティングならベトナムトレーディングへ。

HOME > 代表吉角友里のBLOG/Blog của người đại diện Yoshikado Yuri

代表吉角友里のBLOG/Blog của người đại diện Yoshikado Yuri

ベトナムの雪

2017/12/22

ベトナムは熱帯国として知られていますが、雪が降る場所があります。 ベトナムの一番北側に、有名で外国人の観光客に人気のサパーという観光地があります。 冬になるとサパーは寒くなりますが、雪が降るほどではありませんでした。 し […]

ホイアンのランタン祭り

2017/11/14

毎月旧暦の14日、満月の夜に開催されるのが有名なホイアンの「ランタン祭り」。「ランタン祭りに行くだけでもベトナムに行く価値はある」「昔の古き良き時代に戻ったかのよう気分になれる」「時間が止まったような世界観」「タイムスリ […]

外国人が食べたいベトナム料理

2017/11/08

ベトナムの話と言えば、やはり美味しい食べ物はかかせないでしょう。 こちらは外国人の観光客に選ばれたベトナムの美味しい食べ物です。 ベトナムに行った時、何を食べたらいいかと悩んでいる方、ぜひご参考ください。 No1春巻き […]

10月20日の女性の日に男性は何をする?

2017/10/18

ベトナムはお休みとなる祝祭日が少ないですが、共産党などが定めた記念日が数多くあり、なかでも女性の日は年に2回もあります。一つは 3月8日の「国際婦人デー」。もう一つは10月20日の女性の日で、3月8日と区別するために「ベ […]

ベトナムのドレス「アオザイ」

2017/10/11

今日は、ベトナムのドレス「アオザイ」の美しさをご紹介します。 ベトナムを訪れると、伝統的な衣装を着たベトナム女性の姿が印象的だと思います。 女性のラインを強調する、優雅なロングドレスです。 職人の熟練技術で織り込まれた繊 […]

ハノイのブックフェスティバル

2017/10/10

9月22日から9月26日まで、ハノイにてブックフェスティバルが行われました。今回のテーマは「本及び起業」。200店舗がこのイベントで集まり、ベトナム語・外国語の小説、子供用の本などいろいろな種類がありました。また、起業に […]

これから日々、ベトナムに関する情報を発信します!

2017/10/06

今日はベトナム中秋節(Tết Trung Thu)を紹介します。 旧暦の8月15日、中秋節はベトナムでは先祖を敬い、子孫繁栄を願い盛大に祝われます。 中秋節には、月餅(Bánh Trung Thu)を食べます。月餅のあ […]

ちょこっとベトナム語講座 ~ănは「食べる」だけじゃない~

2016/01/12

テト(旧正月)が近づいてくると、よく質問されるのが 「Ăn tết ở đâu ?(アンテット オーダウ)」 、直訳すると 「どこでテトを食べるの?」 。ベトナム語をまだ習い始めたばかりだと、「テトを食べる!?何言ってる […]

ベトナムの面白い話

2015/12/21

今年も恋人たちの季節「クリスマス」がやってくる。この時期になると、毎年人気を集めるのが「レンタル恋人サービス」だ。しかし、今年は例年以上に競争率が高く、気に入った「恋人」に巡り合うのはなかなか難しいようだ。  このサービ […]

ベトナムの人気美術館

2015/10/02

ベトナムの人気美術館・博物館トップ10を発表した。1位には、ホーチミン市の戦争証跡博物館が選出された。  同ランキングのトップ10は以下の通り。 1位:戦争証跡博物館(ホーチミン市) 2位:ベトナム民族学博物館(ハノイ市 […]

ベトナムトレーディング事業紹介
SERVICE

日本・ベトナム間のビジネス支援ならベトナムトレーディングにお任せください。

  • 採用から現地視察・進出
    コンサルティング

    ベトナム人の採用コンサルティングをはじめ現地視察コーディネートや、ベトナムへの進出コンサルティングを行っております。

  • 日本語・ベトナム語
    通訳・翻訳

    ベトナム語の通訳・翻訳を行っています。日本語のドキュメントのベトナム語化、ベトナム語の日本語化等どちらも対応いたします。

  • 貿易支援

    ベトナムまたは日本の商品の輸出入代行を行っています。現地スタッフによる市場をリサーチしていくサービスもございます。

  • 日本語研修

    ベトナム人技能実習生向け日本語研修を日本およびベトナム支店にて行っています。