日本とベトナムの架け橋へ。ベトナム語通訳・翻訳、ベトナム貿易支援(輸入・輸出代行)、ベトナム人採用や現地視察等のコンサルティングならベトナムトレーディングへ。

HOME > ベトナム輸出・輸入/Đầu tư vào Việt Nam; nhập khẩu

ベトナム輸出・輸入/Đầu tư vào Việt Nam; nhập khẩu

2月15日よりテト(旧正月)

2018/01/24

2018年、ベトナムでのテト(旧正月)休暇が、2月15日から2月20日までの6連休になります。 公的機関・組織のみで、一般企業はそれぞれの休暇スケジュールになるそうですが、 休暇を長く取るところが多いのではないでしょうか? この期間のベトナム関係の調査なども、なかなか進まなくなりますのでご注意ください。

ベトナム進出・ベトナムの経済状況セミナー開催します

2017/11/20

ベトナム進出・ベトナムの経済状況 セミナー ~ ベトナム情報発信 ~   近年ベトナムは、若い労働力を背景に安定的な経済成長が続き、チャイナプラスワンとして有望視されています。弊社では本年すでに数社のベトナム進出支援業務の実績があり、これからベトナム進出をお考えの企業様に、情報提供と個別相談会を開催いたします。   日時:12月7日(木)14:30~17:00 場所:福岡県福岡市博多区博多駅前2丁目17番19号 安田第5ビル5F (株式会社 富士データシステム 会議室) 募集人数:15名 下記メールにてご応募ください。 Email:[email protected] 参加費:無料(講話・個別相談会とも)   プログラム 1.在福岡ベトナム社会主義共和国総領事館総領事講話       14:30-15:00 2.ベトナムトレーディング㈱社長吉角講話                         15:00-15:30 3.名刺交換タイム                                                               15:30-16:00 4.個別相談会                                                                      16:00-17:00          

業務を再開いたします。

2016/04/21

熊本地震、14日の前震から約1週間が立ちました。 お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りいたします。 また、現地に行くことはできませんが行方不明者の方々の安否が早くわかるとこを願っております。 おかげさまで、弊社のスタッフ、家族ともに色々なことがありましたが、なんとか無事に過ごしております。 熊本市東区の事務所では業務が続けられなくなったため 玉名市で、本日より業務を再開いたします。 通訳、翻訳についてはいつでも対応可能です。 輸出入代行事業も進めて参ります。 諸々の進捗により、返信や対応が遅れることもあると存じますが できる限り対応して参りますのでご了承ください。 地震に慣れていないベトナム人の方々へ向けての情報発信もしていきたいと思います。

ベトナムの4月、5月初めの連休

2016/03/07

ベトナムの建国に尽力したフン王の命日4月16日から18日まで3連休 南部解放記念日(ベトナム終戦記念日)4月30日、メーデー5月1日を合わせた5月3日まで4連休 ベトナムの公的機関の休みで、各企業はそれぞれですが 連休になる可能性もありますので、取引などご注意ください。

2月6日からテト(旧正月)休暇9連休開始のところも

2016/02/04

ベトナムでのテト(旧正月)休暇が政府公認で 2月6日から2月14日までの9連休になります。 公的機関・組織のみで、一般企業はそれぞれの休暇スケジュールになるそうですが 休暇を長く取るところが多いのではないでしょうか? この期間のベトナム関係の調査なども、なかなか進まなくなりますので ご注意ください。

ベトナム旧正月のお知らせ

2015/12/08

労働傷病兵社会省によると、テト(旧暦1月1日=新暦2016年2月8日)の休暇は2016年2月6日(土)から14日(日)までの9連休となる見通しです。 しかし、この予定より多く休む企業も多いので、ご注意ください。 特に輸出入関連のお客様はこの日にちを避けるか、余裕をもってスケジュールを組み立てていただけるかをご検討くださいませ。

ボーケット豆とは・・・

2015/05/26

お客様から、ご依頼いただきボーケット豆をベトナムから仕入れました。 何かと、思わぬこともありましたが、無事に届きました!! ボーケット豆とは、ベトナムで昔からシャンプーとして使われてきました。 市場で売られています。 ボーケットの伝統的なシャンプーとしての作り方:  豆を砕いて5分ほど豆だけをボイルする。  そのあと、花、レモングラス、ウコン、みかんの皮、ばんぺいゆの皮など好みの香りになるように一つ、または組み合わせて入れる。  それらのエキスを抽出し、水を入れて量を調整する。  ボーケット豆だけでは、あまり良い匂いではないので好きなエキスをいれます。 ベトナムでは日常的に使われており、抜け毛にもよく、髪が黒くなるようです。 ココナッツオイルをシャンプー後に少しなじませると、しっとりして良いようです!! 豆は豆でも身は固いので食用ではありません。 このように、日本とは異なる文化も紹介していきたいと思います。

ベトナムトレーディング事業紹介
SERVICE

日本・ベトナム間のビジネス支援ならベトナムトレーディングにお任せください。

  • 採用から現地視察・進出
    コンサルティング

    ベトナム人の採用コンサルティングをはじめ現地視察コーディネートや、ベトナムへの進出コンサルティングを行っております。

  • 日本語・ベトナム語
    通訳・翻訳

    ベトナム語の通訳・翻訳を行っています。日本語のドキュメントのベトナム語化、ベトナム語の日本語化等どちらも対応いたします。

  • 貿易支援

    ベトナムまたは日本の商品の輸出入代行を行っています。現地スタッフによる市場をリサーチしていくサービスもございます。

  • 日本語研修

    ベトナム人技能実習生向け日本語研修を日本およびベトナム支店にて行っています。