Cầu nối của Việt Nam và Nhật Bản.
Công Ty Cổ Phần VIETNAM TRADING sẽ hỗ trợ ngành thương mại Việt Nam(chuyên xuất nhập khẩu), Thông dịch và Phiên dịch tiếng Việt - tiếng Nhật, trợ giúp du học học sinh Việt Nam.
Đội ngũ nhân viên của chúng tôi có khả năng phiên dịch nhiều lĩnh vực từ hội thoại hàng ngày, trao đổi thương mại cho đến các vấn đề liên quan đến pháp luật.
Chính các nhân sự đã tích lũy nhiều kinh nghiệm sẽ hỗ trợ đắc lực cho bạn.
Không chỉ dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nhật hay từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, chúng tôi còn truyền đạt chính xác từng sắc thái nhỏ nhờ sự thong hiểu văn hóa hai nước.
Loại hình phiên dịch | Bảng giá | |||
---|---|---|---|---|
1 ngày (8 giờ) | 1 buổi (4 giờ) | Phí tăng thêm (1 giờ) | ||
Phiên dịch qua Skype | 32,000JPY | 16,000JPY | 4,000JPY | 18:00~ 5,000JPY |
Phiên dịch hội thoại hàng ngày | 32,000JPY | 18,000JPY | 4,000JPY | 18:00~ 5,000JPY |
Phiên dịch trao đổi kinh doanh | 46,000JPY | 26,000JPY | 5,750JPY | 18:00~ 6,750JPY |
Phiên dịch liên quan đến pháp luật | 86,000JPY | 48,000JPY | 10,750JPY | 18:00~ 11,750JPY |
※Tùy theo nội dung cần dịch mà đơn giá thay đổi.
※Chi phí đi lại được tính riêng.
※Đơn giá chưa bao gồm thuế.
※Dịch vụ được cung cấp tối thiểu từ 4 giờ trở lên.
Loại hình phiên dịch | Bảng giá | Nội dung | ||
---|---|---|---|---|
1 ngày (8 giờ) | 1 buổi (4 giờ) | Phí tăng thêm (1 giờ) | ||
Phiên dịch tham quan du lịch | 30,000JPY | 15,000JPY | 3,750JPY | Hướng dẫn du lịch/Mua sắm |
Phiên dịch thông thường | 38,000JPY | 19,000JPY | 4,750JPY | Thăm công ty/Thị sát/Trao đổi kinh doanh đơn giản |
Phiên dịch chuyên môn | 42,000JPY | 21,000JPY | 5,250JPY | Lễ hội, hội thảo, trao đổi kinh doanh chuyên sâu/Hợp đồng |
Giám đốc Vietnam Trading Ms. Sawamura Yuri thực hiện phiên dịch.
※Trường hợp hủy bỏ dịch vụ trong vòng 3 ngày, chúng tôi xin tính phí theo số ngày.
Chúng tôi thực hiện dịch thuật Việt – Nhật, Nhật – Việt, Anh – Nhật, Nhật – Anh đối với các văn bản hướng dẫn, ký sự, tài liệu hội nghị, kế hoạch kinh doanh, nội dung kinh doanh, nội dung pamphlet, sách hướng dẫn, hợp đồng, nội dung website, văn bản thuyết trình và các tài liệu khác.
Vui lòng trao đổi với chúng tôi về các nội dung cần biên dịch khác với các nội dung bên trên.
※Kí kết hợp đồng bảo mật thông tin.
※Tùy theo nội dung cần dịch mà đơn giá thay đổi.
※Đơn giá chưa bao gồm thuế.
※Giá dịch gấp (trong vòng 3 ngày)・・・・Từ 1.5 lần đơn giá
※Giá dịch gấp đặc biệt (trong vòng 24 giờ)・・・・Từ 2 lần đơn giá
Yếu tố căn bản đầu tiên là trung thực, biết quan tâm và chú ý đến xung quanh, ngoài ra phải đạt trình độ Năng lực Nhật ngữ N2 trở lên và là người có tự tin về kỹ năng giao tiếp. Hơn nữa, có dùng ngôn ngữ đẹp trong các buổi phỏng vấn, trao đổi không? Cách nói chuyện như thế nào? Thái độ khi trò chuyện bằng tiếng Nhật ra sao? Khi nói chuyện có nhìn vào mắt của người đối diện không, tiếng nói có rõ ràng không? Nói năng có mạch lạc không? Nhân viên người Nhật và giám đốc đại diện công ty sẽ cùng kiểm tra các yếu tố này. Cuối cùng, chúng tôi tuyển chọn những người có cùng lý tưởng với công ty trở thành nhân viên của mình.
Xin đừng ngại liên hệ để yêu cầu chúng tôi báo giá
Hãy để Vietnam Trading hỗ trợ công việc kinh doanh giữa Nhật Bản và Việt Nam
Ngoài tư vấn tuyển dụng lao động người Việt Nam, chúng tôi còn hoạt động trên cả các lĩnh vực như kết nối khảo sát thị trường và tư vấn đầu tư sang Việt Nam.
Chúng tôi còn hoạt động trong cả lĩnh vực biên - phiên dịch tiếng Việt. Đáp ứng biên dịch tài liệu tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại.
Chúng tôi sẽ thay quý khách hàng xuất nhập khẩu hàng hóa Việt Nam hoặc hàng hóa Nhật Bản. Bên cạnh đó, còn có cả dịch vụ nghiên cứu thị trường do nhân viên bản địa thực hiện.
Tiến hành giảng dạy tiếng Nhật cho thực tập sinh kỹ năng người Việt Nam tại Nhật hoặc tại chi nhánh Việt Nam.