日本とベトナムの架け橋へ。ベトナム語通訳・翻訳、ベトナム貿易支援(輸入・輸出代行)、ベトナム人採用や現地視察等のコンサルティングならベトナムトレーディングへ。

HOME > お知らせ&新着情報 > ベトナム航空雑誌HARITAGEの記載

ベトナム航空雑誌HARITAGEの記載

2014/01/26

【ベトナム航空雑誌HARITAGEの記載】
【Công ty cổ phần VIETNAM TRADING được lên tạp chí HARITAGE của Hãng hàng không Việt Nam】
2014-01-26 16.10.04

ベトナムと日本の間に行き来している飛行機の中で見れる雑誌です。
2014年の1月から3月まで見ることができますので、是非ベトナムへ行く方はご覧になってください。
私澤村ゆりの写真が結構大きく記載されています。
今見れば、ちょっと照れますね。
しかし、これで多くの人たちに見てもらい、ベトナムトレーディングのことを知っていただけたら、本当に嬉しいです。

hj13_p00_B_selection_VNTrading_05
Tạp chí Haritage này các bạn có thể xem trong máy bay đi qua lại Nhật và Việt Nam của hãng hàng không Việt Nam.
Trong tháng 1 đến tháng 3 tạp chí được đặt trong túi trước ghế ngồi.
Qua cuộc phỏng vấn này và kỳ tạp chí nảy thì công ty Vietnam Trading mong được nhiều người va nhiều công ty biết đến.
Năm 2014 này VIETNAM TRADING sẽ cố gắng nhiều hơn nữa để được các doanh nghiệp Nhật Bản va Việt Nam biết đến,để công ty có thể trở thành một cầu nối chắc chắn cho hai nước.

2014-01-24 15.47.23

ベトナムトレーディング事業紹介
SERVICE

日本・ベトナム間のビジネス支援ならベトナムトレーディングにお任せください。

  • 採用から現地視察・進出
    コンサルティング

    ベトナム人の採用コンサルティングをはじめ現地視察コーディネートや、ベトナムへの進出コンサルティングを行っております。

  • 日本語・ベトナム語
    通訳・翻訳

    ベトナム語の通訳・翻訳を行っています。日本語のドキュメントのベトナム語化、ベトナム語の日本語化等どちらも対応いたします。

  • 日本・ベトナム間の
    貿易支援

    ベトナムまたは日本の商品の輸出入代行を行っています。現地スタッフによる市場をリサーチしていくサービスもございます。