日本とベトナムの架け橋へ。ベトナム語通訳・翻訳、ベトナム貿易支援(輸入・輸出代行)、ベトナム人採用や現地視察等のコンサルティングならベトナムトレーディングへ。

HOME > お知らせ&新着情報

お知らせ&新着情報

翻訳実績紹介『新完全マスター漢字 日本語能力試験N4』

2018/11/20

弊社が翻訳担当しました書籍が出版されました! 『新完全マスター漢字 日本語能力試験N4』 2018年10月29日 初版第1刷発行 発行 株式会社スリーエーネットワーク

☆くまもと未来イノベーションアワード2018を受賞☆

2018/11/14

先日、弊社社長吉角が、熊本商工会議所女性会のくまもと未来イノベーションアワード2018を受賞いたしました。 『地域共創~地域の立場から、志のある人達と共に、新しい営みを創る~』という本年テーマのもと、受賞講演をさせていた […]

ジュースだけじゃない!?ココナッツの美味しい話

2018/05/22

ベトナムと聞いて、皆さんが思い浮かべる風景やイメージは、何でしょう?常夏の国ベトナムといえば、やっばり海。砂浜。照り付ける太陽。そして、ビーチの風景に欠かせないのは、ココナッツ(ヤシ)木でしょう。 ベトナムは熱帯国ですか […]

牛肉フォーのレシピご紹介♪

2018/05/02

連休、お家で手作りベトナムフォーはいかがですか? 牛肉フォーのレシピ(3人前) 材料 スープ 水     2リットル 生姜    2かけ(8cmぐらい) ニンニク  3個 玉ねぎ   2個 牛骨    500g ナムプラ […]

NGHE TINH

2018/03/30

今日は、ゲティン(NGHE TINH)グループを紹介します。 ゲティングループとは、ベトナムのゲアン省・ハティン省の出身で熊本在住の留学生・実習生で構成されたグループです。 現在、熊本に500人ぐらいがいます。毎年2回の […]

ベトナムの砂漠、ファンティエット

2018/03/19

ベトナムには北から南まで美しい風景がたくさんあります。山や海や島などです。 なかでもファンティエットはベトナムでも多くの観光客を魅了する人気スポットです。ファンティエット( 潘切)はホーチミン市から北東へ約200km。 […]

2月15日よりテト(旧正月)

2018/01/24

2018年、ベトナムでのテト(旧正月)休暇が、2月15日から2月20日までの6連休になります。 公的機関・組織のみで、一般企業はそれぞれの休暇スケジュールになるそうですが、 休暇を長く取るところが多いのではないでしょうか […]

ベトナムの雪

2017/12/22

ベトナムは熱帯国として知られていますが、雪が降る場所があります。 ベトナムの一番北側に、有名で外国人の観光客に人気のサパーという観光地があります。 冬になるとサパーは寒くなりますが、雪が降るほどではありませんでした。 し […]

年末年始休業のお知らせ

2017/12/21

12月29日~1月3日、年末年始休業とさせていただきます。 お問い合わせメールは受信できますが 返信が休業明けとなります。 ご了承ください。

ベトナム進出・ベトナムの経済状況セミナー開催します

2017/11/20

ベトナム進出・ベトナムの経済状況 セミナー ~ ベトナム情報発信 ~   近年ベトナムは、若い労働力を背景に安定的な経済成長が続き、チャイナプラスワンとして有望視されています。弊社では本年すでに数社のベトナム進 […]

ベトナムトレーディング事業紹介
SERVICE

日本・ベトナム間のビジネス支援ならベトナムトレーディングにお任せください。

  • 採用から現地視察・進出
    コンサルティング

    ベトナム人の採用コンサルティングをはじめ現地視察コーディネートや、ベトナムへの進出コンサルティングを行っております。

  • 日本語・ベトナム語
    通訳・翻訳

    ベトナム語の通訳・翻訳を行っています。日本語のドキュメントのベトナム語化、ベトナム語の日本語化等どちらも対応いたします。

  • 貿易支援

    ベトナムまたは日本の商品の輸出入代行を行っています。現地スタッフによる市場をリサーチしていくサービスもございます。

  • 日本語研修

    ベトナム人技能実習生向け日本語研修を日本およびベトナム支店にて行っています。