日本とベトナムの架け橋へ。ベトナム語通訳・翻訳、ベトナム貿易支援(輸入・輸出代行)、ベトナム人採用や現地視察等のコンサルティングならベトナムトレーディングへ。

HOME > 日本語研修

日本語研修

日本語研修

・日本語を勉強する目的を明確にする
目的がはっきりしていないと、勉強のための勉強になってしまいます。
自分は何のために勉強したいのか、また勉強しなければならないのか、常に自分の中に目標を掲げてモチベーションを持続させる学習の手助けをしています。

・自分自身の為の勉強
誰かのための勉強ではなく、誰かに見せるための勉強でもありません。自己実現のための学習と心得、学習の成果を最大限に伸ばすために手助けをしています。

・「話せる」ようになる学習
テキストを学習すると日本語を「覚えた」気になるようです。「覚えた」ことは確実に「話せる」ようになるまでしっかりと何度も繰り返し練習することが大切です。

・継続した自主学習
半年程度の短い期間ですが、かなの読み書きができるようになり、少し話が出来る程度の力は身につきます。しかし、自由自在に日本語を操れる段階までには至っていません。在校中はもちろん、卒業して、来日後に実習生になってからもわからないことを調べ、周囲の日本人に尋ねるなどができるような段階に到達できるよう効果的な自習の仕方を身に付け、意識付けしていくことを重視しています。

ベトナム現地日本語学校

日本と関係が深く親日的なベトナムにおいて、日本語はとても重要な言語となっていて、日本語学習熱が依然として高い状態が続いています。一部の小中学校では「第1外国語」として試験的に日本語学習クラスを設置するなど、国策として日本語の導入を目指しているほどです。そんな社会情勢の中、私共ベトナムトレーディング株式会社は、2018年3月1日、ベトナム ホーチミン市に念願の日本語スクールを開校致しました。

現在、外国人技能実習制度のもと、来日するベトナム人技能実習生の数は増える一方ですが、半年近く現地ベトナムで日本語の基礎を学んで来たにもかかわらず、コミュニケーションがとれないなどの実態が見られました。

技能実習生の皆さんはとても学習態度は熱心です。しかし、現地では文法中心のテキストをもとに指導者に教えられたことをノートに書き写し、読み・書きに重点を置き過ぎる傾向にある為、肝心の会話能力が備わっていません。これは、日本における従来の英語学習をイメージすると、わかりやすいです。これまでの英語学習は「4技能(読む・書く・聞く・話す)」のバランスが重要視されてきました。ところが最近では英会話スクールのみならず学校教育においても、「聞く・話す」というコミュニケーション重視の授業が多くなってきています。

弊社では、「読み・書き」にも配慮しながら、日本語を「話す」ことに重点を置いて、バランスよく学習を進めていけるような学習支援を行っていきます。

ベトナム人技能実習生入国直後の日本語研修

技能実習生達は現地ベトナムで数カ月間、日本語の学習を行った後に来日します。必要最低限のよみ、かき、また、日本での生活様式やマナー、文化などを学習してきますが、実際、日本での生活が始まると、予備知識だけではうまくいかないこともしばしばです。技能実習制度において、入国して最初の一ヵ月は日本での生活に慣れる為、座学での講習が義務付けられています。

弊社では、監理団体様からの委託を受け、習得してきた日本語の総復習と、また、配属後も自分の力で継続して日本語を学習していけるよう、自主学習の土台づくり等の支援を行っています。

同時に、仕事のマナー(時間厳守・あいさつ・人間関係つくり)、生活のマナー(ゴミ出しルール、買い物、近隣住宅への配慮、キッチン・浴室・トイレ等の使用の習慣の違い・掃除の仕方)など、総合的に学び、実生活のスタートに向けての準備を指導しています。

お申し込みから研修までの流れ・料金について

詳しくは、下記へお問い合わせください。
info@vietnamtrading.co.jp

ベトナムトレーディング事業紹介
SERVICE

日本・ベトナム間のビジネス支援ならベトナムトレーディングにお任せください。

  • 採用から現地視察・進出
    コンサルティング

    ベトナム人の採用コンサルティングをはじめ現地視察コーディネートや、ベトナムへの進出コンサルティングを行っております。

  • 日本語・ベトナム語
    通訳・翻訳

    ベトナム語の通訳・翻訳を行っています。日本語のドキュメントのベトナム語化、ベトナム語の日本語化等どちらも対応いたします。

  • 貿易支援

    ベトナムまたは日本の商品の輸出入代行を行っています。現地スタッフによる市場をリサーチしていくサービスもございます。

  • 日本語研修

    ベトナム人技能実習生向け日本語研修を日本およびベトナム支店にて行っています。