現在、澤村はベトナムへ出張しております。

ベトナムのいろいろなところへ視察に行き、
日本とベトナムのさらなる良関係づくりと
ベトナムトレーディングの発展のために、奮闘しております！！

岐阜県美濃加茂市で昨年８月、除草用に飼われていたヤギを盗み、食べたとして、窃盗罪に問われたベトナム人の被告は、技能実習生として来日していた。岐阜地裁の公判で、日本での過酷な生活について証言した男たち。なぜここまで追い詰められたのか――。

　起訴状によると、いずれもベトナム国籍のブイ・バン・ビ（２２）、レ・テ・ロック（３０）の両被告は仲間５人と共謀し、昨年８月９～１０日、美濃加茂市の公園でヤギ２頭（時価計約７万円）を盗んだとされる。除草効果を研究するため、岐阜大学教授が市などと協力して飼っていた１６頭の「ヤギさん除草隊」のうちの２頭だった。

　法廷での証言などによると、ロック被告は来日前、ベトナムの田舎町でタクシーの運転手をしていた。両親と妻、娘の家族５人暮らしで、月給は日本円で１万６千円ほど。暮らしは貧しかったという。

　「日本で働けば月給２０万から３０万円。１日８時間、週５日勤務で土日は休み。寮あり」。こんな話を仲介会社から聞き、「思いつかないほど素晴らしい」と飛びつき、来日を決めた。仲介会社には自宅と土地を担保にして銀行から借金した約１５０万円を支払い、２０１３年３月に農業の技能実習生として来日した。

　長野県の農業会社でトマトを育てる仕事に就いたが、勤務条件は聞かされていたものとはかけ離れていた。毎日午前６時から翌午前２時まで働き、休みはない。午後５時までは時給７５０円、以降は１袋１円の出来高払いでトマトの袋詰めをした。１千袋詰めた日もあったという。

今日は熊本工業専門学校の日本語学科で勉強してるベトナム留学生と交流してきました。

学園祭でベトナムのフォーを作って、売ったり

私もフォーを食べました。

ベトナムコーヒーとベトナムのジャスミン茶を無料で日本人のお客さんに出したり

ベトナムのお正月や、結婚式などでよく食べる″ヒマワリの種″をもらって食べたりしました。

日本人はヒマワリの種を食べたことがないので、みんな驚いていたけど、挑戦しました。でも、みんな美味しかったと言いました。

食べ終わっていろんなゲームをして、最後に民族衣装のファッションショーがありました。

民族衣装じゃないイケメンちゃんもいました。。。

最後に登場したのはアオザイの姿です。

ベトナム女性はアオザイに似合います！
みんな綺麗でした。

頑張ってる留学生を見て、本当に感心です。
もっと日本人と交流できる機会を作りたいなと思いました。
そして、熊本の人にもっとベトナムのことを知ってほしいと思いました。

えんキャリア@熊本
異業種交流会に参加してきました。

企業ＰＲタイムがあったので、そのチャンスを逃すことなく、ベトナムトレーディングのＰＲをしてきました。

5分間の中でいかに話をまとめて、ＰＲをできるかが勝負だったので、少々緊張しながら、話しました。

やはりこれからの日本のニーズに応えていかないといけない！
そして、企業理念であるベトナムと日本の架け橋になる！
という二点を押さえながら、スピーチしました。

これからもどんどんいろんなところに出て、ベトナムトレーディングの存在を知ってもらいたいと考えています。

２月２日から、ベトナムトレーディング株式会社に入社しました。
村上裕子と申します。
少し年配の新入社員ですが、会社の発展のため社長を支えてまいります。
メールや電話対応もさせていただきますので、よろしくお願いいたします。
丁寧に対応していきたいと思いますので、小さなことでも安心してお問い合わせください。

今年のベトナムの旧正月は２月１９日です。
そのため、現地では１４日～２２日の９日間、役所や会社など休暇をとるところが多いので、お気をつけください。
しかし、弊社は旧正月関係なく営業いたします。

Công ty gia công đóng gói thuỷ sản đang cần tuyển thông dịch kiêm quản lý baito người việt nam .
Địa điểm Fukuokaken kitakyushyu .
Làm việc theo ca
Ca 1 từ 9 giờ đến 18 giờ
Ca 2 từ 12 giờ đến 22 giờ
1 tháng được nghỉ 2 thứ bảy và 4 chủ nhật.
Lương thử việc 3 tháng đầu 18 man
Tháng thứ tư trở lên
Luơng 23 man +
phí đi lại 1 man . Trợ cấp 50% tiền nhà
Điều kiện :
Tiếng nhật lưu loát tương đương N2
Đối với các bạn du học sinh muốn đổi tư cách lưu trú ở nhật điều kiện phải
Có tốt nghiệp đại học ở vn hoặc tốt nghiệp đại học hoặc senmon ở nhật .
Bạn nào cần biết thêm chi tiết xin liên hệ qua email.

Email: info@vietnamtrading.co.jp

現在パートで働いていただける人を募集しています。
1.ベトナムのことに興味がある！
2.澤村ゆりと働いてみたい！
3.事務の仕事が好き！
4.グローバルの仕事をしてみたい！
上記に2つ以上当てはまるあなた！
是非連絡下さい。
一緒に働きませんか？
そして澤村ゆりの力になってもらえませんか？
採用内容：
業務内容　-　事務関係
スキル条件　-　パソコン使用可能
　　　　　　（ワード、エクセル、パワーポイント使える）
勤務時間　-　月曜日～金曜日　10時～13時　（3時間から）
時給　-　700円　　　　　　
事務所　-　熊本県熊本市東区小山2丁目3-43
※時間は柔軟に調整できます。
※時給は能力次第で上がります。　　　　

Tuyển Nhân Viên Thông Dịch vùng Tokyo

Điêu kiện : có bằng N2 tiếng Nhật trở lên
Những thông tin khác thì xin liên lạc trực tiếp tới Sawamura Yuri.
Email: info@vietnamtrading.co.jp

※Hiện tại đang cần gấp bạn nào có thể làm vào ngày 4 tháng 11 đến 14 tháng 11.

アジアに熊本の物、文化を発信する役割として任命されました。
私は主にベトナムに情報を発信していきたいと思います。