こんにちは！

 

以前、弊社のインターンシップに参加された学生が

ベトナムトレーディングの中にある「つみき研修センター」で入国後講習中の

ベトナム人技能実習生と、異文化交流をしてくださいました！

 

学生さんが企画してくださったゲームは

「なんじゃもんじゃ」というカードゲーム！

ゲーム感覚で、知っている日本語をフル活用できる面白いゲーム✨

 

もう一つは、簡単な日本語の文を使えるフルーツバスケットでした！

実習生たちは、ぐるぐると周りを見回して

皆が身に着けている物などをよく見て

 

「くつした　はいてる　ひと～！」

「ズボンがくろい　ひと～！」

「あさごはん　たべたひと～！」

 

など、他にもたくさんの日本語を使って楽しんでいました✨

 

2つのゲームで頭と身体を使って、終始笑いが絶えない時間になりました！

座学で真剣に勉強している姿からは想像できないくらいに

盛り上がり、つみき研修センターの教室内が、とても賑やかな空間になりました😊

日頃、たくさんインプットした日本語を、ゲームを通して

アウトプットできたようで、お互いとても有意義な時間になったのでは

ないでしょうか(^^♪

 

今後もこのような交流の機会をたくさん作っていければいいなと、思います😊

 

 

「つみき研修センター」では他にも様々な取り組みを行っています！

詳細につきましては

こちらをぜひチェックしてみてください✨

tsumiki

技能実習入国後講習は、170～180時間のうち大半が座学になります✐

誰でも毎日毎日座学だとさすがに集中力が落ちてきますよね。。。

そこで、弊社の入国後講習には座学に疲れてきた頃合いをみて、絶妙なタイミングで「日本の文化に触れる」という課外授業があるんです！

習字や三味線など、日本特有の文化はもちろん、スポーツ交流会や食事会などなど。

その中でも1番人気は「熊本観光！」

観光といっても、阿蘇や天草といった遠方は難しいため、熊本城や城彩苑、わくわく座、動植物園、博物館といった熊本観光を行っています。

普段から笑顔は見せてくれるのですが、この時ばかりは普段よりも2ランクUPの笑顔が弾けます!(^^)!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

毎回行き先は変えているのですが、初めて動植物園に連れていったある期生の出来事。

私も私の子供たちも幼少期からずーっとお世話になってる場所に連れて行って、思い出の共有を企んでいたのですが、、、

ゾウを見て、、、「ベトナムにはもっとたくさんいるよ」

キリンを見て、、、「ベトナムにはキリンと一緒に食事ができるよ」

と、私が好きな動物ランキングベスト2にさほどリアクションなく(-_-メ)

であればと、私の中の3位！

ニシキヘビ🐍

「キャー」を期待していたのですが、、、

まさかの

「ちっさ！」(正確には小さいね。)

 

うちの子供たちは泣いたり、叫んだりだったんですが、やはり国が違うとこうも違うもんなんですね(-_-;)

実習生が日本の文化に触れるはずが、私がベトナムの文化を知る日となりました(^^;

それ以来、動物園には行ってません(-_-)

ベトナムトレーディング株式会社では、ベトナム人の 技能実習生に特化して、
日本語教育や日本での暮らしの サポートを行なっています！
ベトナム人技能実習生向け日本語研修サービス「つみき研修センター」では、
ベトナム人の技能実習生に限定して入国後１ヶ月間の研修のサポートを行なっています。

今回は入国後講習の1つ「消防講習」を熊本市広域防災センターで受講している様子をご紹介します🧯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本は災害大国です。
いつ起こるか分からない地震や台風、洪水などの災害を知る・体験することで、災害時に正しい行動がとれるよう学習します。

次回も入国後講習の内容をご紹介します🎵

tsumiki

ベトナムトレーディングの事業のひとつに「技能実習入国後講習」があります。

入国後講習とは、、、

来日する技能実習生に以下の内容を盛り込んだ教育を行うことです。

• 日本語
• 日本での生活一般に関する知識
• 出入国又は労働に関する法令の規定に違反していることを知ったときの対応方法その他技能実習生の法的保護に必要な情報

期間は実習の内容や時間によって様々ですが、おおよそ1か月程度がほとんどです。

実習生たちは、ほぼ全員が日本に来るのが初めて、もっというとベトナムを出ること自体が初めてです。

そんな彼らが法律も文化も言葉も違う国でこれから生活していくことは簡単なことではありません。

 

 

 

 

 

 

 

 

私たちはこの1か月の中で、日本語の勉強を中心に、挨拶や食事、ごみ出し、掃除、料理、洗濯などなど、24時間すべての時間がこれからの生活の基盤になるようなプログラムで行っています。

経験豊富な日本語教師、困ったときの日本人よりも日本人なベトナム人通訳スタッフ、たくさんのやさし～～～い日本人スタッフが、約1か月間、愛情と厳しさをもって対応しております。

入国後講習でお困りの方やベトナムトレーディングで入国後講習を依頼したいという方はぜひ一度お問い合わせ頂けると幸いです。

tsumiki

はじめまして!
ブログ担当しますKです。
私は、「特定技能」の書類作成を担当しています。
入社するまでは「特定技能」や「技能実習」等の言葉も知らず、外国人の方が日本で働く上でどのような流れがあるのかさえも知りませんでした。入社して8か月が経ち、やっとですが日本で働くための申請の流れや必要な書類などわかってきました。
特定技能生とやり取りする中で、どのように言ったら相手に伝わりやすいのか？日々勉強です😅

私は、約２０数年前に友人とベトナムへ旅行に行っていることもあり、すごくベトナムとの縁を感じています。
日本とベトナムの架け橋になれるように頑張っていきたいと思います。

 

写真は昨年の夏に実家近くに咲いていた「蓮の花」です。地元の遊水池の会の方々によるボランティア活動で、年中様々な花が咲いている場所です。

ベトナムの国花である「蓮の花」。ベトナムで「蓮」はHoa Sen（ホア セン）と言います。日本の桜のようにベトナム国民から愛されている花です。

これから、ベトナムのことや特定技能生のこと、ベトナムトレーディングが行っている事業などブログを通して紹介していきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします😀

 

こんにちは！
はじめまして。ブログ担当のFです。

ベトナムトレーディング株式会社で働き始めて
もうすぐ1年になるのですが
初めは「特定技能」ってなんだろう？というところから始まり
分からないことだらけでした・・・

外国人の方が日本で働くためには、色々な書類の準備や
審査が必要になります。
私はその申請書類の作成を担当していて、特定技能生と
連絡を取りながら、新しい仕事をスムーズに開始できるように
申請書類の作成に取り組んでいます！

直接、特定技能生と関わることは少ないのですが
実は、弊社ではベトナム人の特定技能生のサポートだけでなく
ベトナムから日本に来て働く技能実習生の、入国後の研修サポートも行っています(^^)

 

 

 

 

 

 

 

 

入国後に研修をしている「つみき研修センター」で
研修中の実習生と交流する機会があり、日本の文化を教えたり
実習生からベトナムのことを教えてもらったり
お互いに刺激を受けあっています(^^♪

 

ベトナム人に特化した研修をしている「つみき研修センター」の詳細は

こちらから、ぜひチェックしてみてください✨

 

tsumiki

これから、このブログを通して特定技能生に関する情報はもちろん
皆さんに知ってほしい、ベトナムの情報もたくさん
発信していきますので、投稿を見てくださると嬉しいです(^^)
よろしくお願いします😊

こんにちは。
ブログ担当のMです。

弊社は熊本県熊本市東区戸島西に事務所を構える会社です。

よく聞かれる、言われるのが、「何の会社？」「何をやってるの？」です(^^;
簡単に説明すると以下の4つが主な事業になります。
①ベトナム人特定技能人材の紹介、サポート事業
②貿易事業
③ベトナム進出コンサル事業
④日本語教育事業

その中でも1番活発に動いているのが「特定技能」です。

特定技能とは・・・

特定技能制度は、国内人材を確保することが困難な状況にある産業分野において、一定の専門性・技能を有する外国人を受け入れることを目的とする制度です。
2018年に可決・成立した改正出入国管理法により在留資格「特定技能」が創設され、2019年4月から受入れが可能となりました。

では、国内人材を確保することが困難な状況にある産業分野とは・・・
というのが以下の12種になります。
①介護　②ビルクリーニング　③素形材・産業機械・電気電子情報関連製造業　④建設　⑤造船・舶用工業　⑥自動車整備
⑦航空　⑧宿泊　⑨農業　⑩漁業　⑪飲食料品製造業　⑫外食業

この12種に該当する特定技能資格、日本語能力N4以上を持った人材を紹介、サポートしております。
人材確保にお困りで、外国人の力を借りたい！特定技能についてもっと知りたい！という方はぜひ弊社にご用命ください！！

特定技能

技能実習、入国後講習の受け入れも対応しております。
http://www.vietnamtrading.co.jp/tsumiki

ある日、駐車場から会社へ入ろうとしていると、ベトナム人技能実習生が２階の台所から手を振って「一緒に昼ご飯を食べませんか？」と誘ってくれました。一緒に昼ご飯を食べた後、実習生が先日、私が差し入れしたココナッツウォーターのお返しに…と『豆花』を作ってくれました。『豆花』はベトナム、中国、台湾、タイなど東南アジア各国で食べられているスイーツで、絹豆腐を生姜湯で煮たものです。

温かい生姜入り『豆花』と実習生との業務以外での交流に、心も体もあたたかくなった一日でした。

このように交流してきた実習生も１か月の入国後講習を終え、九州佐賀県の会社での実習開始予定です。少し離れた熊本県から、みんなの実習生活を応援しています。健康で技能実習も日本生活も楽しめますように。

担当HY

先日のホワイトデー、家族・恋人・友人にバレンタインのお返しをプレゼントされましたか？

我が家では、珍しく！夫からのプレゼントが置いてありました。ゴディバのクッキー♪

ホワイトデーのお菓子、クッキーは「友達でいましょう」という意味であることは、深く考えないことにして・・・

 

ベトナムでは、バレンタインデーは男性から女性に贈るのに対し、ホワイトデーは女性から男性にお返しをする習慣がまだないようです。

しかも、3月8日の国際婦人デー、10月20日の女性の日にも女性がプレゼントをもらうとのこと。羨ましい限りですが、ジェンダーレス時代と共に、様々な習慣が変化するのでしょうか。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

担当TA

 

今回のブログは、技能実習生が入国後１か月の日本語講習を終え、企業様に配属したことについて書きます。

 

技能実習生として初めて日本に入国し、日本の寒さや見たことのない景色に驚きの様子でした。

1か月の日本語講習で、日本の文化やマナー、そして一番大事な日本語を一生懸命勉強し、入国したときから日本になれた様子が見受けられました。

 

事務所で実習生に会うと、「先生こんにちは、元気ですか」と日本語の勉強で習った単語で会話しようとしてる姿がたくましいです。

そんな姿を見ると、私自身３年間実習生の人生を預かっているのだと、身が引き締まりしっかりとサポートしていこうと思います。

 

１か月の講習を終え、いよいよ実習先に移動の日がやってきました。

実習先が熊本県外になりますので、移動が長く、母国ではあまり味わったことのない車移動で車酔いする人もいました。

到着後、受入れ企業様にご挨拶をし、市役所の手続きなどを行いました。

３年間住む寮はとても広く、充実した寮で、本人たちも大満足。

企業様ありがとうございます。３年間宜しくお願い致します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

担当KT