日本とベトナムの架け橋へ。ベトナム語通訳・翻訳、ベトナム貿易支援(輸入・輸出代行)、ベトナム人採用や現地視察等のコンサルティングならベトナムトレーディングへ。

HOME > お知らせ&新着情報

お知らせ&新着情報

これから日々、ベトナムに関する情報を発信します!

2017/10/06

今日はベトナム中秋節(Tết Trung Thu)を紹介します。 旧暦の8月15日、中秋節はベトナムでは先祖を敬い、子孫繁栄を願い盛大に祝われます。 中秋節には、月餅(Bánh Trung Thu)を食べます。月餅のあ […]

長期勤務 通訳翻訳者 募集!@福岡or熊本

2017/09/14

【求人情報】~募集期間10月末まで~ ◆仕事の内容:ベトナム研修生の通訳及び文章の翻訳。店舗巡回による通訳。 ◆就業する会社の事業内容:お弁当・サンドイッチ・寿司・おにぎり・惣菜の製造販売 ◆就業場所:(福岡工場)福岡県 […]

弊社社長、『新婚さんいらっしゃい! 』出演

2017/07/12

弊社社長 吉角友里が、『新婚さんいらしゃい!』2017年7月9日に出演しました☆ アオザイ姿で出勤はしていませんが、翻訳・通訳ご依頼、お待ちしております

電話番号の変更のお知らせ

2017/02/28

今まで使っていた番号は050−5864−0242でしたが、 明日以降は下記の電話番号に変わりました。 096-221-3777 色々とお手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

新事務所開設のお知らせ

2016/12/02

この度新事務所を開設いたしました。 住所は 熊本県熊本市東区戸島5丁目4-5ー2F になります。 開設したばっかりで、まだ不備なところもございますが、 近くまでいらっしゃる方はぜひ遊びにきてください。 お待ちしております […]

代表取締役 澤村ゆり 改め 吉角友里

2016/09/26

皆さま いつもお世話になっております。 この度、吉角姓にて活動することになりました。 これを機会に、名前も漢字にしました。 吉角 友里です。 今後も、さらに精進してまいりますので よろしくお願い申し上げます。

事務所移転

2016/09/26

熊本地震後に前の事務所が使えなくなり、玉名の仮事務所で業務しておりましたが このたび、下記住所に事務所を移転しました。 熊本県熊本市東区小山3丁目1-6 (株式会社吉角 バッテリー事業部内) 前事務所の道向かいなので近い […]

ホイアンの日本橋が全面改修–解体後に再建–

2016/08/23

日本とベトナムの懸け橋にという理念から ベトナムトレーディングのコーポレートマークのイメージとしている、ホイアンの日本橋が改修されるそうです。 「南中部沿岸地方クアンナム省人民委員会は16日、ホイアン市旧市街に架かる来遠 […]

8月15日お盆休業

2016/08/02

弊社は8月13日から15日までお盆休業になります。 お問い合わせメールは受信できますが 返信がお盆明けになりますので、ご了承ください。 毎日暑い日が続きますが、水分、休息をしっかり取り、お体にお気を付けください。

5月21日 アジアンフェスタにて講演

2016/05/13

5月21日(土) 菊池市にてアジアンフェスタが催されます。 聖ヨゼフ会館(カトリック菊池教会横)にて、弊社代表の澤村が講演します。 熊本地震のため、開催を検討されていましたが、 主催者側もゆり社長も こんな時こそ、地震で […]

ベトナムトレーディング事業紹介
SERVICE

日本・ベトナム間のビジネス支援ならベトナムトレーディングにお任せください。

  • 採用から現地視察・進出
    コンサルティング

    ベトナム人の採用コンサルティングをはじめ現地視察コーディネートや、ベトナムへの進出コンサルティングを行っております。

  • 日本語・ベトナム語
    通訳・翻訳

    ベトナム語の通訳・翻訳を行っています。日本語のドキュメントのベトナム語化、ベトナム語の日本語化等どちらも対応いたします。

  • 貿易支援

    ベトナムまたは日本の商品の輸出入代行を行っています。現地スタッフによる市場をリサーチしていくサービスもございます。

  • 日本語研修

    ベトナム人技能実習生向け日本語研修を日本およびベトナム支店にて行っています。